ただ、「会社の名前（任意）」のところに自分の会社名を入れたのですが、自宅に発送して欲しかったので「送り先」のところで替えました。日本だと本人の勤続とかで会社名書かせたりするじゃないですか…そう思って…間違えちった･･･アハハ
メールが来ました。まずは、登録感謝メール。自分のアドレスとパスワードそしてリンク（私はクリックしましたが、ページが表示できませんでした。）すぐ購入してくれ〜と言わんばかりの内容。
「我々は、あなたにA-bike.co.ukに登録してくれたことを感謝し、そして、我々は、あなたがすぐに我々と買い物をし始めることを望みます.. 」（翻訳の王様訳）言われなくても購入しますよ〜（笑）
続いて、購入時に２通。SECPay???添付ファイルも開けない〜件名も「SEC-Order : A-bike.co.uk - Mayhem Online」訳すと「SEC-命令して下さい: A-bike.co.uk - オンラインの大混乱」大丈夫か？翻訳の王様〜。
そして最後に、「２日以内に、あなたの注文が配送したときに、あなたが確認のEメールを受けるだろう概算の配送している日付、跡をつけて急使を確認することは数えられます。」翻訳の王様訳
そうですか〜。２営業日以内に発送してくれるんですね〜♪
早く恋恋！A-bike
Writes
